AANKOMST

Het adres is:

37444 St. Andreasberg

Katharina-Neufang-Str. 34

Aankomsttijd: vanaf 15:00 uur

We hebben een sleutelkluisje onder de brievenbus bij de voordeur geplaatst.

De code voor het sleutelkluisje ontvangt u 7 dagen voor aanvang van uw reis.

Tip voor de dag van aankomst:

Als u op uw aankomstdag uit eten wilt gaan, raden we u aan om van tevoren telefonisch een tafel te reserveren. Vooral in het hoogseizoen zijn veel restaurants 's avonds erg druk.

Restauranttips vindt u hier in onze gastengids.

VERTREKCHECKLIST

Om het vakantieappartement gereed te maken voor de volgende gasten, verzoeken wij u vriendelijk om het appartement op de dag van vertrek vóór 10:00 uur te verlaten.

Checklist voor de vertrekdag:

• Gelieve de eindafrekening te voldoen met Hans en Gisela Bahn (bijv. toeristenbelasting, brandhout, saunagebruik, enz.).
• Gooi uw afval op de juiste manier weg en vergeet niet uw afval te scheiden.
• Was de gebruikte vaat af of zet deze in de vaatwasser en zet hem aan.
• Bewaar uw waardevolle spullen in de kluis en laat de kluisdeur na gebruik openstaan.
• Steek op de dag van vertrek de sleutel van buitenaf in het deurslot.

We hopen dat u een prettig verblijf heeft gehad en zouden u graag snel weer verwelkomen.

Wij wensen u een veilige en prettige reis naar huis!

Gun uzelf na een vermoeiende dag wat ontspanning in onze sauna.

Onze sauna bevindt zich in de kelder. Meld u alstublieft van tevoren aan op het prikbord, zodat de sauna voor u gereserveerd kan worden.

Grote saunahanddoeken worden gratis verstrekt. Badjassen en slippers zijn tegen een kleine vergoeding verkrijgbaar in de saunaruimte.

Onze kleine wellnessbijdrage:

Saunagebruik €10,00; badjas €3,00; slippers €2,00

PIZZARIA LA CAPRI

Telefoon: 05582-1672

Adres: Sankt Andreasberg, Dr.-Willi-Bergmann-Straße 27

Wie wil genieten van echt goed Italiaans eten, vindt dit de perfecte plek.

Zeer attente en vriendelijke bediening, heerlijke keuken - hier proef je de sterke Italiaanse sfeer in het Harzgebergte.

Openingstijden:

Gesloten op maandagen

Dinsdag 17:30 - 22:30

Woensdag van 12:00 tot 14:30 en van 17:30 tot 22:30

Donderdag van 12:00 tot 14:30 en van 17:30 tot 22:30

Vrijdag van 12:00 tot 14:30 en van 17:30 tot 22:30

Zaterdag van 12:00 tot 14:30 en van 17:30 tot 22:30

Zondag van 12:00 tot 14:30 en van 17:30 tot 22:30

FISCHER DINING RESTAURANT

Telefoon: 05582-739

Adres: St. Andreasberg; Dr.-Will-Bergmann-Str. 6

Restaurant Fischer in St. Andreasberg staat bekend om zijn gezellige sfeer en traditionele Harzkeuken. Gasten kunnen een gevarieerd menu verwachten met regionale specialiteiten, vers bereide gerechten en stevige maaltijden. Of u nu een actieve dag in de natuur achter de rug hebt of een ontspannen avond wilt doorbrengen, restaurant Fischer biedt gastvrijheid en culinaire kwaliteit in een aangename omgeving.

Openingstijden:

Vrijdag t/m zondag 12:00 – 14:30 Woensdag t/m maandag 17:30 – 22:00 Dinsdag gesloten

BALKAN GRILL

Telefoon: 05582-8373

Adres: Sankt Andreasberg, Clausthalerstraat 4

Restaurant Hotel Rehberg in St. Andreasberg combineert warme gastvrijheid met traditionele gerechten en een gezellige sfeer. Gelegen in een rustige omgeving aan de rand van het bos, biedt het de perfecte plek om te ontspannen en te genieten. Gasten kunnen een selectie regionale en seizoensgebonden gerechten verwachten, met zorg bereid. Of u nu hotelgast bent of een bezoeker, bij Restaurant Rehberg staan welzijn en culinair genot voorop.

Openingstijden:

dagelijks van 12.00 tot 15.00 uur en van 17.00 tot 22.00 uur.

PIZZERIA SILICIA BEDDA

Telefoon: 05582-8098635

Adres: Sankt Andreasberg, Schützenstr. 35

Sicilia Bedda in St. Andreasberg brengt een vleugje Siciliaanse joie de vivre naar het Harzgebergte. In een knusse sfeer genieten gasten van authentieke Italiaanse specialiteiten – van knapperige pizza en verse pasta tot heerlijke mediterrane gerechten. Met oog voor detail en hoogwaardige ingrediënten creëert het restaurant een echt vakantiegevoel en nodigt het gasten uit om te ontspannen en te blijven.

Maaltijden kunnen ook worden afgehaald.

Openingstijden:

Maandag tot en met zondag van 12.00 tot 22.00 uur.

Dinsdag is onze vrije dag.

HOTEL GLOCKENBERG

Telefoon: 05582-219

Adres: Sankt Andreasberg, Am Glockenberg 18

Het restaurant van Hotel Glockenberg in St. Andreasberg biedt zijn gasten een gezellige sfeer en een gevarieerd menu met regionale invloeden. Hier kunnen bezoekers genieten van specialiteiten uit het Harzgebergte en klassieke Duitse gerechten, allemaal vers en met grote zorg bereid. Of het nu voor ontbijt, diner of een ontspannen afsluiting van de dag is, het restaurant nodigt u uit om te genieten van momenten van genot in een aangename ambiance.

Openingstijden:

Woensdag t/m maandag van 17:00 tot 21:00 uur.

Dinsdag van 17:00 tot 20:00 uur

REHBERGER GRABENHAUS

Telefoon: 49(0)5582-789

Wilde dieren voeren in de winter

Het Rehberger Grabenhaus in St. Andreasberg is een traditioneel restaurant, verscholen in het Harzgebergte. De historische ligging in het Boven-Harz Waterbeheersysteem geeft het etablissement een unieke charme en maakt het een populaire bestemming voor wandelaars. Gasten genieten van stevige maaltijden en regionale specialiteiten in een rustieke en gezellige sfeer. Een bijzonder hoogtepunt is het voeren van de wilde dieren in de winter, waarbij je met een beetje geluk inheemse dieren van dichtbij kunt observeren – een onvergetelijke natuurervaring voor jong en oud.

Openingstijden:

Raadpleeg de website voor de actuele openingstijden.

RODE BEER

Telefoon: 49(0)1578-3875434

Adres: Sankt Andreasberg, Braunlager Str. 15

Een prachtig ingericht restaurant met eenvoudige maar zeer smakelijke gerechten. Geweldige service – het is een waar genoegen om er te eten – een plek waar je zeker terug wilt komen!

Openingstijden:

Woensdag tot en met vrijdag van 17:30 tot 21:00 uur, zaterdag en zondag van 12:00 tot 21:00 uur, maandag en dinsdag gesloten.

WENENBOS bij TORFHAUS

Torfhaus 4, 38667 Torfhaus

Telefoon: 05320 2319999

Vandaag blijft de keuken koud, vandaag gaan we naar het Weense Woud!

Oude slogan, nieuw concept.

Nieuw geopend bij Torfhaus, geweldige sfeer en coole gerechten.

De reis duurt ongeveer 15 minuten; 's avonds is er ook gratis parkeergelegenheid tegenover het hotel.

Absoluut iets anders en een geweldige ervaring, helemaal in het teken van kippen.

Openingstijden:

Maandag - dinsdag - woensdag - donderdag - zondag 8:00 - 21:00

Vrijdag - zaterdag 8:00 - 22:00

SANTORINI

38667 Bad Harzburg

Nordhäuserstraat 17

Telefoon: 053222290

Nieuw, erg goed Grieks restaurant.

We zijn er zelf geweest; als welkomstgeschenk krijg je een kleine karaf ouzo (genoeg voor ongeveer 8 kleine glaasjes).

De porties zijn erg groot, maar het smaakt heerlijk - een echte aanrader!

Openingstijden:

Maandag t/m zondag: 17:30 - 22:00 uur

BAVARIA ALM Torfhaus

38867 Torfhaus; Torfhaus 10

Telefoon: 49(0)5320-331034

Een rustiek, traditioneel restaurant met een Beierse sfeer en stevige gerechten. Een geweldige plek voor een gezellige avond. Reserveren is in het weekend telefonisch aan te raden.

Openingstijden:

Maandag - dinsdag - woensdag - donderdag - zondag 9:00 - 23:00

Vrijdag - zaterdag 9:00 - 24:00

OORSPRONG Bad Harzburg

38667 Bad Harzburg; NordhäuserStr. 1

Telefoon: 49(0)5322-7878915

Echt knetterend en gloeiend vuur: niets is gezelliger dan eten rechtstreeks van de grill.

De naam zegt het al: we bereiden diverse gerechten op een authentieke, traditionele manier, uitsluitend boven een open vuur. Van vlees- en visgerechten tot fruit- en groentevariaties: deze bijzondere bereidingswijze, gecombineerd met verse kruiden en aromatische specerijen, zorgt voor werkelijk unieke smaakbelevingen.

We besteden veel aandacht aan de herkomst van onze ingrediënten. Zo gebruiken we bijvoorbeeld vlees van Harz Red Highland-runderen, forel uit de lokale wateren en dranken van de Altenau-brouwerij. We verwerken ook seizoensgebonden en regionale groenten en fruit in onze gerechten. Veel mensen zijn verrast door wat er allemaal op hete kolen bereid kan worden als ze onze menukaart bekijken, want die bevat tal van vegetarische en veganistische gerechten. Naast hartige gerechten bieden we ook heerlijke desserts aan, bereid boven een open vuur, en dagelijks versgebakken taarten.

Openingstijden:

Maandag - dinsdag

Woensdag 14:00 - 22:00

Donderdag 14:00 - 22:00

Vrijdag 12:00 - 22:00

Zaterdag 12:00 - 21:30

Zondag 12:00 - 21:00

Barbarossa-grot

Kyffhäuserland, wijk Rottleben, Mühlen 6

Telefoon: 49 (0) 34671-54513

Wij nodigen u van harte uit voor een unieke natuurbeleving:

In het noorden van Thüringen, in het Nationaal Geopark Kyffhäuser, op 6 km van het kuuroord Bad Frankenhausen, ligt onze Barbarossa-grot. Het is een van slechts twee grotten ter wereld die open zijn voor publiek en zich in anhydrietgesteente bevinden, wat het een absolute geologische zeldzaamheid maakt. Dit unieke natuurwonder werd bij toeval ontdekt op 20 december 1865 door mijnwerkers die op zoek waren naar koperhoudende schalie en werd slechts enkele weken later als showgrot voor het publiek geopend.

Ga met ons mee op een spannende ontdekkingsreis door het ondergrondse rijk van Barbarossa, vol wonderen en geheimen, en ervaar de fascinerende combinatie van natuur en geschiedenis. Verken de geologische geschiedenis met al je zintuigen en leer vele interessante feiten over de oude keizer Frederik I en de legende die hem omringt...

De grot van Baumann en Hermann

Rübeland

BlankenburgerStr. 36, 38889 Oberharz am Brocken

Telefoon: 49 (0) 39454-49132

Midden in Rübeland ligt de Baumannshöhle-grot, die je uitnodigt om je onder te dompelen in een wonderbaarlijk indrukwekkende wereld vol natuurlijke wonderen.

Zelfs de entree van Baumannshöhle verbaast de bezoekers.

Tijdens de rondleiding van ongeveer 50 minuten worden bezoekers verder betoverd door het fascinerende berglandschap. De natuurlijke grot, versierd met talloze stalactieten en stalagmieten, is een van de oudste grotten in Duitsland die voor publiek geopend zijn.

EENHOORNGROT

Herzberg-Scharzfeld

Telefoon: 49 (0) 5521-997559

De Harz-Dolomieten, gelegen tussen Herzberg en Bad Lauterberg, met de legendarische Eenhoorngrot, nemen een bijzondere plaats in als een belangrijke natuurbeleving op een zeer klein gebied.

De mythe van de eenhoorn heeft mensen altijd gefascineerd. Eeuwenlang waren de gemalen botten van de "Unicornu fossile", de opgegraven eenhoorn, in heel Europa gewild als geneesmiddel. Zelfs beroemde geleerden als Goethe en Leibniz zochten ernaar. En ook nu nog vragen jongere bezoekers van de grot vaak naar de eenhoorn. Al deze botten zijn echter afkomstig van lang uitgestorven dieren uit de ijstijd, zoals holenberen en holenleeuwen. Bovendien werd de grot tienduizenden jaren lang bewoond door Neanderthalers.

IBERGER TRIPOLSTEINCAVE

Bad Grund, An der Tropfsteinhöhle 1

Telefoon: 49 (0) 5327-829391

De Iberg-stalactietengrot – een fascinerende onderwereld. In het Iberggebergte bevindt zich de miljoenen jaren oude Iberg-stalactietengrot. Sinds 1874 is het een van de beroemdste grotten in het Harzgebergte en een populaire toeristische attractie. De zeldzame formatie maakt het een unieke grot voor publieksopkomst en een bijzonder belangrijke grot voor wetenschappers wereldwijd.

Het ligt diep verscholen in het kalksteen van een voormalig koraalrif. Hier zijn versteende zeedieren uit de oudheid te vinden. Met zijn veel jongere sinterwatervallen, machtige stalactieten en prachtige details en kleuren beleven kinderen de mysterieuze onderwereld als het sprookjesachtige rijk van de goedhartige dwergenkoning Hübich, die volgens de legende met zijn volk in de Iberg woonde.

De grotten in de Iberg zijn niet op de gebruikelijke manier ontstaan, maar op een wijze die wereldwijd uiterst zeldzaam is: roestvorming, de verwering van ijzererts, heeft de grotvorming geïntensiveerd. Daardoor is de Iberg al sinds ongeveer 100 voor Christus van groot belang voor de historische ijzerertsmijnbouw en het onderzoek naar natuurlijke grotten.

GRUBE SAMSON

Sankt Andreasberg Am Samson 2

Telefoon: 49 (0) 5582-1249

De Samsonmijn in Sankt Andreasberg is een van de belangrijkste mijnmonumenten van Europa. Van 1521 tot 1910 werd hier voornamelijk zilvererts gewonnen en de mijn behoorde lange tijd tot de diepste mijnen ter wereld.

Bijzonder indrukwekkend is 's werelds enige nog functionerende "Fahrkunst" (een soort mechanisch wiel), dat nu wordt beschouwd als een internationaal monument van werktuigbouwkunde. Ook de twee historische watermolens zijn een bezoek waard: het 9 meter hoge keerwiel uit 1820 en het kunstwiel met een diameter van 12 meter, dat tijdens rondleidingen nog steeds door water wordt aangedreven, net als eeuwen geleden.

Het huidige complex is de laatst volledig bewaard gebleven mijn van de ertsmijnbouw in de Boven-Harz en staat sinds 2010 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO – als onderdeel van het waterbeheersysteem van de Boven-Harz.

RODE BEER

St. Andreasberg Rode Beer 1

Telefoon: 49(0)15783875434

Bezoek de Roter Bär-mijn: Sinds 1990 worden er elke zaterdag van april tot oktober om 14.00 uur rondleidingen door de dagtunnel van de Roter Bär-mijn aangeboden. In tegenstelling tot veel andere open mijnen is deze mijn niet verlicht. Bezoekers moeten zich daarom aanpassen aan de mijnomgeving en zich uitrusten met rubberlaarzen, een helm en een hoofdlamp. Tijdens de rondleidingen geven leden van het team praktische, interactieve mijnervaringen. Groepsrondleidingen zijn ook doordeweeks mogelijk op afspraak. De toegang is gratis, maar donaties zijn welkom om het voortdurende onderhoud van de mijnen te garanderen.

Dit is echt een belevenis voor het hele gezin.

HARZER ROLLER MUSEUM

Sankt Andreasberg Am Samson 2

Telefoon: 49 (0) 5582-1249

De Samson-mijn herbergt ook het Harzrolkanariemuseum, het enige in zijn soort ter wereld. De Harzrolkanarie werd tot ver in de 20e eeuw gebruikt als waarschuwingsvogel in de mijnbouw. In het museum kunt u leren hoe kanaries werden gefokt, hoe ze leerden zingen en hoe de vogelteelt het leven van de mijnwerkersgezinnen in de Harz beïnvloedde.

BERGBAUMUSEUM LAUTENTHAL

Langelsheim Wildemannerstraße 15-17

Telefoon: 49 (0) 5325-4490

"Lautenthal's Luck" bij Goslar in het Harzgebergte is een mijnmuseum voor het hele gezin. Ben je ooit onder de grond geweest? Stap in onze trein en beleef de wereld zoals die er enkele generaties geleden uitzag. Ons museum wacht op je!

De mijn is een van de laatste toegankelijke mijnen in de regio. Vroeger werd hier zilvererts gewonnen. We houden de tradities en herinneringen aan de wereld van de mijnwerkers levend. Schoolklassen en groepen zijn net zo welkom als gezinnen met kinderen en individuele bezoekers. Leer meer over de taal en gewoonten van de mensen die ondergronds leefden. Overigens gebruiken we altijd het woord "fahren" (reizen), zelfs als we te voet door de tunnels lopen.

RAMMELSBERG

Goslar Bergtal 19

Telefoon: 49(0)5321-7500

De Rammelsberg in Goslar is een van de belangrijkste mijnen van Europa en staat sinds 1992 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Meer dan duizend jaar lang werden hier waardevolle ertsen zoals zilver, koper en lood gewonnen, wat een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van de stad Goslar. Tegenwoordig is de Rammelsberg een fascinerend museum en bezoekersmijn waar bezoekers de geschiedenis van de mijnbouw van dichtbij kunnen beleven. Rondleidingen ondergronds, tentoonstellingen en historische faciliteiten brengen de eeuwenoude traditie tot leven en bieden boeiende inzichten in het werk van mijnwerkers uit vervlogen tijden.

Niets te lezen?

Geen probleem !

Ontdek wat er gebeurt als "Miss Marple van het Harzgebergte" op jacht gaat naar criminelen...

We hebben een aantal spannende en vermakelijke misdaadverhalen uit het Harzgebergte voor je:

Dit zijn de misdaadromans van Helmut Exner, die zich voornamelijk afspelen in het Harzgebergte en gebruikmaken van de rauwe taal en excentrieke personages van de streek. Het is de mix van spanning, geestige dialogen en een voorliefde voor het bizarre die deze boeken zo origineel maakt. Lilly Höschen, de oude dame, is een geliefd terugkerend personage geworden. Maar deze misdaadromans hebben niets te maken met bloederige orgieën of een reeks gruwelijke daden. Het is gewoonweg heerlijk om zo in een boek op te gaan dat je het niet kunt wegleggen en om er in een opperbeste stemming bij te zijn.

De boeken vindt u in de kelder, op de plank links van de sauna.

Veel leesplezier!

Band 1: Walpurgismord

Op Walpurgisnacht in 1990 verdwenen Miriam en Georg Besserdich spoorloos. Ze hadden een wandeltocht door het heidegebied van het Harzgebergte gepland om samen te zijn en over hun problemen te praten. Amadeus, hun twaalfjarige zoon, wordt opgevoed door zijn excentrieke oudtante Lilly. Twintig jaar later worden Lilly en Amadeus geconfronteerd met een aantal vreemde misdaden. Lilly vindt onder andere een vermoorde vrouw in haar tuin. Wat is er twintig jaar geleden werkelijk gebeurd? Zou Georg Besserdich, die dood gewaand werd, erbij betrokken kunnen zijn? Het is weer Walpurgisnacht en er gebeurt weer iets vreselijks. Amadeus en zijn eigenzinnige oudtante Lilly hebben slechts tot middernacht de tijd. De zaak moet voor die tijd opgelost zijn, anders zal er nog iemand sterven. Het romantische Harzgebergte, met zijn legendes over heksen, zijn plaatsen en landschappen – soms idyllisch, soms wild en ruig – vormt het decor voor dit mysterieuze misdaadverhaal. Een vleugje humor is essentieel.

Deel 2: Sauschläger's paradijs

Mensen verdwijnen spoorloos op een geheim kerkhof. Het echtpaar Sauschläger, twee markante figuren uit de Boven-Harz, raken naïef betrokken bij de Russische maffia. Lilly Höschen, de excentrieke lerares op een middelbare school, en haar neef Amadeus worden in deze gebeurtenissen meegezogen, die inspecteur Schneider en zijn collega Gisela Berger proberen op te lossen. Een nogal bizarre misdaadzaak, zo eentje die waarschijnlijk alleen in het Harzgebergte kan plaatsvinden.

Deel 3: De Segeberg-verbinding

Gisela is naar Sleeswijk-Holstein verhuisd, waar ze werkt voor de recherche. Nauwelijks aangekomen, ontvangt ze een noodkreet uit het Harzgebergte. Haar oude vriendin Lilly Höschen voelt zich bedreigd. Twee voormalige collega's zijn al onder mysterieuze omstandigheden overleden en ze vreest dat zij de derde zal zijn. Ondertussen heeft Gisela haar handen vol. Haar buren zijn mannen die vrouwen vermoorden.

Deel 4: Lilly Höschen en haar moordlust.

Na het onverwachte overlijden van haar baas krijgt rechercheur Gisela Weniger de functie van afdelingshoofd aangeboden. Met de steun van haar man accepteert de kersverse moeder de baan en beëindigt ze abrupt haar zwangerschapsverlof. Terug in de dagelijkse sleur van het politiewerk raakt ze al snel betrokken bij een reeks moorden en de ontvoering van een collega. Gisela krijgt onverwachte hulp bij het oplossen van de zaken van haar lieve, maar soms ook irritante vriendin Lilly Höschen uit het Harzgebergte. De bejaarde vrouw lost de ontvoering snel op. De moorden blijken echter veel lastiger. Bovenal bestaat het risico op nieuwe misdaden als de daders niet snel worden gepakt. Lilly verdenkt een mysterieuze buurvrouw en reist uiteindelijk helemaal naar Australië om haar verleden te ontrafelen. Na de succesvolle romans *Walpurgis Murder*, *Sauschläger's Paradise* en *The Segeberg Connection, the Lübeck Marzipan Corpse, and the Harz Roller* is dit het vierde verhaal met Lilly Höschen in de hoofdrol.

Deel 5: De doden van de zilveraal

Silbernaal, een oude mijnwerkersnederzetting in het Harzgebergte: Eeuwenlang werkten de mensen hier in de ertsmijnbouw. Het donkerste hoofdstuk in de geschiedenis speelde zich af tijdens het naziregime, toen dwangarbeiders werden uitgebuit om de oorlogseconomie in stand te houden.

Bijna zeventig jaar geleden werd hier een moord gepleegd vanwege een begraven schat. De misdaad is nooit opgelost. Nu gebeurt het opnieuw. Om de zaak op te lossen, moet inspecteur Schneider diep in het verleden duiken.

Deel 6: Moorddadige reis door het Harzgebergte

Ferdinand, een oude vriend van Lilly Höschen, leidt een rustig leven in Braunlage. Hij woont in een prachtig, oud landgoed en geniet van zijn pensioen. Het huis heeft slechts één mankement: een schilderij dat er al generaties lang hangt, verandert soms als bij toverslag. En kort daarna sterft er iemand.

Wanneer na vele jaren het beeld opnieuw verandert en het huis wordt overgenomen door allerlei bezoekers, komt er abrupt een einde aan de rust. Ferdinand vraagt Lilly om hulp. De excentrieke oude dame uit het Harzgebergte is vastbesloten om eindelijk de mysterieuze affaire in het huis van haar vriend op te lossen. Daarbij raakt ze verstrikt in een kluwen van soms absurde verwikkelingen. Terwijl de betrokkenen nogal roekeloos reageren op de gebeurtenissen, neemt Lilly, met haar praktische aard en scherpe verstand, het heft in eigen handen.

Deel 7: Lilly reist in een zeppelin naar de maan.

Om meteen ter zake te komen: de 83-jarige gepensioneerde lerares Lilly Höschen is tot veel in staat. Maar in deze roman wordt ze geen astronaut. In plaats daarvan raakt ze betrokken bij de avontuurlijke familiegeschiedenis van drie broers die de frisdrankfabriek van hun grootvader runnen en beweren af te stammen van een Venetiaanse dwergenfamilie. Hun moeder trouwde ooit per ongeluk met de verkeerde man, wat achteraf gezien een zegen bleek te zijn. Tijdens hun zoektocht naar de schat van hun voorouders vinden de zonen, die bij iedereen alleen bekend staan onder hun bijnamen Liptegei, Zeppelin en Mond (Maan), een gemummificeerd lijk in de kelder. Kort daarna verdwijnt een jong meisje spoorloos, wat het leven van de familie drastisch verandert. Vele jaren later wordt de dochter van een van de broers ontvoerd. Gelukkig zijn ze bevriend met Lilly Höschen, die niet zal rusten voordat ze alle verbanden tussen de gebeurtenissen uit het verleden en het heden heeft blootgelegd.

Deel 8: Familiebijeenkomst met een lijk

Lilly Höschen krijgt een compleet bizar familieverhaal voorgeschoteld. De tweeling Giovanni en Raphael Saufklever, inmiddels vijftigers, bezoeken hun oude leraar en kletsen tot diep in de nacht. De volgende avond is er een familiereünie in een hotel in Goslar, waar Lilly graag op ingaat, benieuwd naar de bijzondere mensen over wie ze zoveel heeft geleerd. Bij aankomst in het hotel is ze getuige van een vreemd misdrijf. De excentrieke oude dame is helemaal in haar element en onderzoekt de zaak samen met de politie, die dankzij haar hulp de zaak snel kan oplossen. Net als de rechercheurs, uitgeput maar tevreden, op het punt staan de dag af te sluiten, krijgen ze een telefoontje van Lilly Höschen: "Ik heb nog een lijk in de kast."

Een familiegeschiedenis die acht decennia omspant, vol tragedie en komedie, liefde, haat en passie – dit vormt het decor voor twee misdaden waarmee deze familie tijdens hun reünie wordt geconfronteerd. Plotseling duiken gebeurtenissen van bijna een halve eeuw geleden weer op.

Band 9: Alfies Bestattungsladen

De dood is een constante, maar de excentrieke begrafenisondernemer Alfons Witzki – bij iedereen bekend als Alfie – krijgt niet altijd de opdracht om de uitvaart te regelen op een manier die bij zijn status past. Het traditionele familiebedrijf uit Goslar heeft het vooral moeilijk door de goedkope concurrentie. Gelukkig brengt Lilly Höschen, een oude vriendin van de familie, af en toe nog klanten aan. Dus bedenkt Alfie de ene bizarre oplossing na de andere om de stagnerende zaak nieuw leven in te blazen.

Wanneer een jong meisje uit de buurt op brute wijze wordt vermoord, ziet Rebecca, de volwassen dochter van de Witzki's, haar ogenschijnlijk perfecte wereld in duigen vallen. Het duurt lang voordat ze beseft dat ook haar eigen leven in gevaar is.

Band 10: Mordserbe

Een gruwelijke dubbele moord maakt van de jonge advocaat Amadeus Besserdich vrijwel van de ene op de andere dag miljardair. Zijn zakenpartners laten hem hun aandelen na in een mysterieuze onderneming. Om zijn erfenis op te eisen en de gebeurtenissen te ontrafelen die zijn leven op zijn kop hebben gezet, reist hij naar Amerika. Wanneer hij ontdekt hoe hij aan zijn enorme fortuin is gekomen, wil hij er zo snel mogelijk vanaf. Maar het is te laat. Blijkbaar probeert iemand ook hem te vermoorden. Terwijl Amadeus onderduikt met zijn familie, zoeken twee vrouwelijke rechercheurs en de FBI koortsachtig naar de moordenaars. Natuurlijk zitten Amadeus' oudtante Lilly Höschen en haar vriendin Gretel ook niet stil en doen ze hun eigen onderzoek. Net wanneer ze denken de dader te hebben gepakt, breekt de chaos pas echt los. Alsof dat nog niet erg genoeg is, moeten de dames ook nog eens afrekenen met een gestoorde stalker, een zwaarlijvige wetenschapper en een Chinese zakenman die iedereen vertelt dat hij geen ondergoed draagt. Ondanks de ernst van het onderwerp biedt deze tiende misdaadroman van de auteur, met zijn geliefde personages uit de serie, de lezer volop gelegenheid om te lachen. George Clooney maakt een cameo-optreden in het boek.

Deel 11: Het kwaad over het kleine stadje

Er zijn oude huizen die verhalen vertellen. Lilly Höschens oude vriendin Regine groeide op in zo'n huis. Ze kent een verhaal over het kwaad dat daar plaatsvond en waarvan de gevolgen tot op de dag van vandaag voelbaar zijn. Terwijl ze Lilly alles vertelt, verspreidt het kwaad zich steeds verder en dreigt een catastrofe het kleine stadje te treffen.

Deel 12: Over oude boeken en skeletten in de kelder

De oude juffrouw Lilly Höschen heeft al menig crimineel complot ontmaskerd. Deze keer werkt ze samen met een boekhandelaar die een oud boek en een geheim graf ontdekt nadat een keldermuur in haar huis is ingestort. Het boek, daterend uit de tijd van Gutenberg en diep in de geschiedenis van het Harzstadje Bad Lauterberg, bevat ook aanwijzingen voor een schat die daar al sinds de 15e eeuw verborgen zou liggen. Samen met de boekhandelaar en een oude professor begint Lilly aan een zoektocht – en komt ze in gevaar. Want er zijn meer belanghebbenden: een geheim genootschap dat nergens voor terugdeinst om zijn doelen te bereiken...

Deel 13: In de Koude Vallei

Op de boomtoppenwandeling in Bad Harzburg zijn Lilly Höschen en haar vriendin Gretel Kuhfuß getuige van een bizarre moord. De dader, die een oude man van een boom duwt, lijkt sprekend op de Duitse bondskanselier. Tot grote ontsteltenis van de politie verschijnt hoofdofficier van justitie Cesarine Zicke-Sandelholz ten tonele en bemoeit zich met het onderzoek. De vrouw, die op de Walküre uit Wagners opera lijkt, maakt de fout ruzie te zoeken met Lilly. Dan vindt er op dezelfde plek en op dezelfde manier nog een moord plaats. Opnieuw is het slachtoffer een oude man. Wat verbindt de twee slachtoffers? Zijn er nog meer mensen wier leven in gevaar is? De rechercheurs – en Lilly Höschen zelf – moeten diep in het verleden duiken om de waarheid achter de moorden te achterhalen.

Deel 14: Gebakken aardappelen met champagne

Lilly Höschens voormalige leerlingen, Sibylle en Manfred, keren na twintig jaar in Amerika terug naar huis. Manfred opent een luxe restaurant in het rustige vakwerkstadje Duderstadt, waar hij op zijn excentrieke manier soms klagende gasten opsluit in de geitenstal. Zijn vrouw, Sibylle, is een heel ander type. Maar is zij werkelijk een huurmoordenaar die Lilly's achterneef, Amadeus, uit de weg wil ruimen? En welke rol speelt de voormalige hoofdofficier van justitie, Cesarine Zicke-Sandelholz? De inmiddels 86-jarige "mevrouw" uit het Harzgebergte heeft haar handen vol. Om antwoorden op haar vragen te krijgen en erachter te komen waarom sommige gasten van het gastronomische restaurant betrokken raken bij absurde misdaden, reist ze meerdere malen naar de regio Eichsfeld. Bovendien werkt een rechercheur van de Rijksrecherche (LKA) haar zo op de zenuwen dat Lilly er alles aan doet om hem tot waanzin te drijven.

Deel 15: Sauschläger's Vallei van de Klaagzang

Ze bestaan nog steeds: de Sauschlägers, een perfecte familie uit de Boven-Harz. Met een onverbloemde directheid, onconventioneel zakelijk inzicht en een taal die sommigen voor uitgestorven hielden, beheersen ze hun leven.

Enkele jaren geleden hadden ze voor de Russische maffia, tegen een flinke som geld, kuilen op hun terrein gegraven om ongewenste personen te laten verdwijnen. Nu staat de Bundeskriminalamt (BKA) plotseling voor hun deur, op zoek naar een hooggeplaatste ambtenaar die spoorloos is verdwenen. Alsof dat nog niet erg genoeg is, duikt er een man op die zo voor een spook aangezien zou kunnen worden. In deze situatie kan maar één persoon hen helpen: hun oude vriendin Lilly Höschen.

Deel 16: Tien kleine leraren

Welke student heeft er niet wel eens moordgedachten gekoesterd jegens een of andere leraar? Leraren die je voor de klas belachelijk maken, je angst inboezemen, je vernederen, je diploma-uitreiking verpesten en er zelfs een soort voldoening uit halen. Twee mannen met dergelijke ervaringen ontmoeten elkaar toevallig, halen herinneringen op aan hun schooltijd en besluiten hun wraakgevoelens in de praktijk te brengen. Hun lijst bevat tien potentiële slachtoffers.

Deel 17: Ga naar de hel, Birdman

De jonge redacteur Waldemar Möser, die zich zijn hele leven al ergert aan zijn belachelijke naam, krijgt de opdracht een vooraanstaande schrijver te beschermen. Wanneer de schrijver onthult dat de criminele activiteiten die in zijn nieuwe boek worden beschreven op de werkelijkheid gebaseerd zijn, komen beiden in gevaar. Om aan mogelijke moordaanslagen te ontkomen, reizen ze van München naar het rustige Harzgebergte. Maar hun buurvrouw is een oude dame genaamd Lilly Höschen, die bekendstaat om haar opmerkelijke vermogen om misdaden aan te trekken.

Deel 18: Lilly en de Lustmoordenaars

Voor de zestienjarige Lilly zijn de naoorlogse jaren een tijd van het ontdekken van haar vrouwelijkheid en het tot wanhoop drijven van de volwassenen, met name haar leraren, met haar provocerende gedrag. Ze neemt het leven licht op, tot de dag dat haar vriendin wordt verkracht. Als jonge scholier is ze getuige van een seksmoord die onopgelost blijft. Gedurende haar leven maakt ze nog meer moorden mee die hetzelfde ritueel volgen. Zijn de daders te vinden in haar eigen omgeving? Is haar geliefde misschien betrokken bij deze gruwelijke gebeurtenissen? Pas op latere leeftijd krijgt ze antwoord op deze vragen, wanneer een dramatische confrontatie plaatsvindt tijdens de opening van een kunsttentoonstelling.

Januari: Appenzeller-toast

voor 4 personen:

8 sneetjes toast

8 plakjes Appenzeller kaas

8 plakjes spek

2-3 peren

40 g boter

2 theelepels mosterd

1. Was de peren en snijd ze in dunne plakjes. Verwarm de boter zachtjes en meng deze met de mosterd met een vork. Verwarm de oven voor op 250 graden Celsius.

2. Besmeer de toastplakken met het boter-mosterdmengsel en leg op elke plak een plak Appenzeller-kaas.

3. Leg eerst de perenschijfjes erop, daarna het spek. Snijd tot slot de resterende kaas in reepjes en leg deze over het spek.

4. Leg de toast op een rooster bekleed met bakpapier en bak tot ze goudbruin zijn.

Februari: Wiener Schnitzel met wortelsalade

voor 4 personen:

voor de schnitzel

4 kalfs- of varkensschnitzels

2 eigenaren

Zout, bloem, paneermeel, geklaarde boter

voor de salade

4 grote wortels

1 citroen, plantaardige olie, suiker

1. Kerf de randen van de schnitzels licht in en klop ze plat. Na het platkloppen moet de dikte ongeveer 6 mm zijn. Bestrooi de schnitzels met zout.

2. Klop de eieren los met een vork, haal de schnitzel door de bloem, dip hem in het eimengsel en paneer hem vervolgens in het paneermeel. Druk lichtjes aan en schud voorzichtig het overtollige paneermeel eraf.

3. Bak de schnitzel in ruim hete geklaarde boter tot hij aan beide kanten mooi bruin is (ongeveer 5 minuten per kant).

4. Rasp de wortels voor de salade. Pers de citroen uit. Breng de salade op smaak met het citroensap, de olie en de suiker.

Dazu passen Pommes Frites.

Maart: Kaiserschmarrn

voor 4 personen:

· 80 g boter

1. Scheid de eieren. Meng de suiker en vanillesuiker. Klop de eiwitten met een snufje zout, terwijl u langzaam het suikermengsel toevoegt, tot er stijve pieken ontstaan.

2. Spatel de gezeefde bloem, slagroom, citroenschil en eidooiers erdoor.

3. Smelt de boter in een grote koekenpan. Giet het mengsel erin. Bak de pannenkoek op middelhoog vuur gedurende ongeveer 4-5 minuten. Scheur hem met twee vorken in stukken en keer hem om.

4. Bestrooi tot slot met poedersuiker.

De bloem en poedersuiker vind je in het vak boven de koelkast.

Mei: Wilde knoflook

Brood met boter en wilde knoflook

vers grijs of zwart brood

verse wilde knoflook (ramps)

zout en peper

1. Besmeer de sneetjes brood met boter.

En voeg eventueel wat zout en peper toe.

2. Was de bladeren van de wilde knoflook, schud ze droog en snijd ze in reepjes.

3. Smeer de wilde knoflook op het brood.

Wilde knoflooksoep

Voor 4 personen:

500 g geschilde verse aardappelen

1 ui

20 g boter

1 liter groentebouillon

100 g verse wilde knoflook

100 ml Stage

100 g verse room

1. Hak de ui fijn en fruit hem in boter. Voeg, zodra de ui glazig is, de in blokjes gesneden aardappelen toe en fruit deze kort mee. Voeg de groentebouillon toe en laat het geheel ongeveer 15 minuten sudderen.

Voeg vervolgens de fijngehakte wilde knoflook toe en laat het geheel even sudderen.

2. Pureer nu alles, voeg de room toe en breng op smaak met zout en peper. Garneer met een lepeltje crème fraîche in het midden van het bord.

Geniet ervan!

Een oud Harzisch spreekwoord luidt:

"Wilde knoflook (Bärlauch) in mei bespaart het hele jaar door op medicijnen."

Juni: Asperges met citroengras

Voor 4 personen:

1 kg witte asperges

2 stengels citroengras

50 g boter

Zout

Zucker

1. Schil de asperges en leg ze op aluminiumfolie. Kneuz de citroengrasstengels en leg ze naast de asperges. Verdeel de boter in kleine stukjes, samen met de suiker en het zout, over de asperges.

2. Sluit de aluminiumfolie goed af en plaats deze in een ovenschaal. Bak in de oven op 220 graden Celsius gedurende ongeveer 40 minuten.

3. Roerei en gekookte aardappelen passen hier goed bij.

Juli: Spaghetti met tomaten en olijven

Voor 4 personen:

5 rijpe tomaten, 2 teentjes knoflook, 3-4 eetlepels olijfolie

150 g ontpitte zwarte olijven

4 gezouten ansjovisfilets

30 g boter, 1 el kappertjes

400 g Spaghetti

1 eetlepel fijngehakte peterselie, eventueel geraspte Parmezaanse kaas

1. Spoel het zout van de ansjovisfilets af en hak de filets fijn. Bak ze samen met de fijngehakte of geperste knoflook in olie en boter op laag vuur.

2. Snijd een kruisje in de bovenkant van elke tomaat, giet er kokend water over en pel ze na een tijdje. Snijd de tomaten vervolgens in blokjes en voeg ze samen met de ansjovis, de gehalveerde olijven en de kappertjes toe. Breng op smaak met zout en laat het geheel ongeveer 20 minuten sudderen op laag vuur.

3. Kook de spaghetti al dente, giet af en doe in een voorverwarmde kom. Giet de hete saus over de spaghetti en bestrooi met peterselie. Meng alles goed door elkaar en serveer. Serveer eventueel met geraspte Parmezaanse kaas.

Augustus: Courgettesoep

Voor 4 personen:

500 g courgette, 200 g aardappelen

2 sjalotten, 400 ml kippenbouillon

peper, zout

1 theelepel gemalen koriander

100 g crème fraîche

1 teentje knoflook, 40 g amandelschaafsel

1. Was en snijd de courgette. Rasp 150 g grof en snijd de rest in blokjes van ongeveer 2 cm. Was, schil en snijd de aardappelen ook in blokjes van ongeveer 2 cm.

2. Hak de sjalotten fijn. Verhit ongeveer 1½ eetlepel geklaarde boter in een brede pan en fruit de sjalotten tot ze doorschijnend zijn.

3. Voeg de in blokjes gesneden aardappelen en courgette toe en bak ze kort mee. Blus vervolgens af met de kippenbouillon. Breng aan de kook, breng op smaak met peper en koriander, dek af en laat ongeveer 15 minuten sudderen op middelhoog vuur.

4. Pureer de soep. Breng opnieuw aan de kook, roer de crème fraîche erdoor en breng op smaak met zout en peper.

5. Smelt ondertussen de resterende geklaarde boter in een pan. Pers de knoflook door een knoflookpers in de pan en rooster de amandelschaafsel goudbruin. Roer de geraspte courgette erdoor, breng op smaak met zout en peper en bak kort op middelhoog vuur.

6. Serveer de soep bestrooid met amandelen en geraspte courgette.

September: Gorgonzola tarte flambée met vijgen

Voor 4 personen:

1 Flammkuchen-deeg

200 g sjalotten, 300 g gorgonzola

100 g crème fraîche, 5 vijgen (vers, rijp)

1 theelepel bruine suiker, een beetje honing in een tube

1 handvol rucola, 100 g Parmaham

een beetje peper

1. Pel de sjalotten en snijd ze in dunne ringen. Snijd 200 g gorgonzola in blokjes en meng met crème fraîche. Spoel de vijgen af en snijd ze in plakjes van ongeveer 1/2 cm dik.

2. Rol het voorbereide tarte flambée-deeg uit op een ingevette en met bloem bestrooide bakplaat. Verdeel de gorgonzolacrème over het deeg en bestrooi met sjalotjes. Bak in een voorverwarmde oven (elektrische oven: 225 °C / heteluchtoven: 200 °C) gedurende ongeveer 15 minuten. Ongeveer 5 minuten voor het einde van de baktijd, verdeel de vijgen over de bakplaat en bestrooi met suiker. Verdeel de resterende 100 g gorgonzola over de vijgen.

3. Maak de rucola schoon, was hem en schud hem droog. Haal de tarte flambée uit de oven en snijd hem in 12 grote stukken. Bestrijk de nog warme tarte flambée met honing, beleg met rucola en prosciutto en bestrooi met versgemalen peper. Serveer direct.

Oktober: Harz bosbessen- en zure roomschnitzel

Voor 4 personen:

4 varkensschnitzels

300 g reuzel

4 theelepels groene peperkorrels uit een potje

300 g bevroren bosbessen

100 ml zure room

120 ml Schierker Feuerstein

40 ml witte wijn

Spätzle

1. Klop de schnitzel plat, breng op smaak met zout en peper en haal door de bloem. Bak de schnitzel vervolgens 2 minuten aan elke kant in heet reuzel. Zet het vuur lager, bedruip de schnitzel met het bakvet en bak nog een minuut aan elke kant. Houd de schnitzel warm in de oven.

2. Giet 40 ml Schierker Feuerstein over de ontdooide bosbessen en voeg eventueel wat suiker toe.

3. Bereid de spätzle volgens de aanwijzingen op de verpakking.

4. Vermaal de groene peperkorrels in het braadvocht. Roer de resterende Schierker Feuerstein en de witte wijn door het braadvocht. Voeg de zure room toe en breng het geheel kort aan de kook. Voeg nu de bosbessen toe en roer. Schep de bosbessen-zure room over de schnitzel en serveer met de spätzle.

November: Harz Brocken soep

Voor 4 personen:

500 g champignons

250 g rundergehakt

50 g gerookt spek

1 grote preistengel, in ringen gesneden

1 ui

1 liter vleesbouillon (in blokjes)

¼ liter room

1 EL Mehl

1 EL Dood

50 g boter, 150 g roomkaas

Zout, peper, nootmuskaat

Laat de champignons uitlekken, snijd ze in plakjes en bak ze in boter. Voeg de hete runderbouillon toe en breng aan de kook. Klop de bloem met de room en roer dit door de kokende soep; laat ongeveer 8 minuten sudderen. Bak ondertussen de in blokjes gesneden bacon in een pan met olie tot deze lichtbruin is. Voeg de prei en het verkruimelde rundergehakt toe en bak ook deze lichtbruin. Roer alles door de soep, breng op smaak met zout en peper en laat de smeltkaas in de soep smelten.

December: witte glühwein

"Witte glühwein"

Voor 4 personen:

1 fles droge witte wijn

1 biologische sinaasappel

4 eetlepels suiker

3 kruidnagels

1 kaneelstokje

50 ml Rum

Was de sinaasappel met warm water, droog hem af en snijd hem in plakjes.

Doe de witte wijn, sinaasappelschijfjes, suiker, kruidnagel en kaneel in een pan en verwarm (niet laten koken).

Als de wijn heet is en de suiker volledig is opgelost, verwijder dan de kruidnagels, kaneel en sinaasappelschijfjes en roer de rum erdoor.

Schwimmbad Kirchbergtherme

Bad Lauterberg Kirchberg 7-11

Telefoon: 49 (0) 5524-859140

De thermale baden van Kirchberg vormen een bijzonder wellness- en fitnessresort in het zuidelijke Harzgebergte. Hier vindt u een unieke combinatie van gezonde beweging en weldadige ontspanning. Onze saunaruimte, met zijn lichte en stenen design dat de natuurlijke schoonheid van het Harzgebergte weerspiegelt, creëert een bijzondere sfeer waar u de stress van het dagelijks leven snel kunt vergeten. De idyllische saunatuin nodigt uit om te blijven en te genieten, terwijl u daarna, kijkend naar het knisperende haardvuur in de lounge, de tijd vergeet.

Zwembad en sauna Kristall Hot Brod

Altenau; Karl-Reinicke-Weg 35

Telefoon: 49 (0) 5328-911570

De Kristall Saunatherme, met zijn knusse sfeer, ligt hoog op de Glockenberg in Altenau en biedt een adembenemend uitzicht over het omliggende landschap. Geniet van de wisselwerking tussen warmte, water, geur en planten; ga op een reis van zelfontdekking en ervaar in alle rust onze bad- en saunarituelen. Ontsnap aan de stress en hectiek van het dagelijks leven, laad je batterijen op, voel hernieuwde energie en absorbeer de zachte vibraties die bijdragen aan een betere balans in je dagelijkse routine. Keer terug naar de natuur en natuurlijke geneeswijzen! De Kristall Saunatherme verwelkomt badgasten met en zonder badkleding. Bad zoals jij wilt!

Salztal-Paradies-zwembad

Bad Sachsa, Talstraße 28

Telefoon: 49 (0) 5523-950902

Het Salztal Paradies in Bad Sachsa biedt een fascinerende waterwereld op 5.000 m² met binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een 95 meter lange bandenglijbaan, een stroomversnelling en wildwaterbaan, een golfslagbad, een sportbad, een massagebad, een stoombad, een vitaliteitslounge met zout water, twee kinderbaden, twee gigantische whirlpools en een gazon om te zonnebaden en te ontspannen.

De ruime saunaruimte is ideaal om te ontspannen. Vijf sauna's bieden een verscheidenheid aan infusies.



Vitamar zwembad

Bad Lauterberg; Masttal 1

Telefoon: 49 (0) 5524-853300

Of het nu gaat om actie, avontuur of pure ontspanning: het VITAMAR in Bad Lauterberg voldoet aan al uw wensen.

In ons avonturengebied met wildwaterbaan, golfslagbad en diverse waterglijbanen is er voor ieder wat wils. Zelfs de jongste waterliefhebbers kunnen zich uitleven in het kindergedeelte met de leuke speeltoestellen. En onze wellnessruimte met sauna en massagefaciliteiten zorgt voor diepe ontspanning voor gasten van alle leeftijden.

Harz-wandelbadge

Verzamel postzegels en ontdek idyllische plekjes in het Harzgebergte.

Wandelen in het Harzgebergte is tegenwoordig vrijwel onmogelijk zonder de stempelstations van de Harz-wandelbadge tegen te komen. Op maar liefst 222 populaire en minder bekende locaties in de hele Harzstreek vind je de stevige groene houten doosjes van de Harz-wandelbadge, gevuld met de felbegeerde stempels die toeristen en locals al sinds 2006 fanatiek verzamelen in hun wandelboekjes. En het enthousiasme is nog steeds even groot!

Het project voor het Harz-wandelinsigne floreert dankzij de deelname van deelnemers.

KOM OP!

Koop een stempelboekje (prijs € 2,50). Deze zijn verkrijgbaar bij alle deelnemende toeristeninformatiepunten of bij het servicekantoor in Blankenburg. Deze wandelpas hoeft niet per seizoen verlengd te worden!

Bronze : 8 Stempel

Wie de eerste acht stempels heeft verzameld, kan zijn eerste wandelbadge ophalen. De badges zijn verkrijgbaar tegen een kleine vergoeding.

Zilver: 16 keurmerken

Er zijn nog acht stempels nodig om de zilveren wandelbadge te ontvangen. De stempels verlopen niet; het aantal wordt continu bijgewerkt.

Goud: 24 postzegels

Doel bereikt: Het wandelinsigne in goud.

Minigolfplaats

St. Andreasberg; Am Kurpark

Plezier voor het hele gezin!

Verscholen tussen het berglandschap van St. Andreasberg, in het kuurpark op een zonnige heuvelrug, wacht onze minigolfbaan op u. Of u nu met vrienden of familie komt – minigolf brengt generaties samen en zorgt voor gedeelde succesmomenten. De baan is een heerlijke bestemming, zowel bij zonnig als bewolkt weer; hij sluit alleen bij hevige regen.

In 1954 opende de Zwitserse landschapsarchitect Paul Bongni de eerste minigolfbaan in het prachtige stadje Askona aan het Lago Maggiore. Zijn idee om golf te spelen op gestandaardiseerde banen verspreidde zich snel over de hele wereld. Sinds begin jaren 60 wordt er ook klassiek minigolf gespeeld op de 18 Eternit-banen in het kuurpark van Sankt Andreasberg. Een kleine kiosk met snacks en drankjes, evenals een terras met uitzicht op de banen, nodigen bezoekers uit om te blijven hangen.

Hoogteparcours

Sankt Andreasberg Jordanshöhe 2

Telefoon: 49 (0) 5582-8154

Alleen voor de dappersten!

Ons klimparcours in Sankt Andreasberg, met meer dan 120 hindernissen op verschillende hoogtes, is een van de grootste parken in Duitsland.

Je kunt je verheugen op spannende en zeer gevarieerde oefeningen. Er is hier echt een uitdaging voor iedereen!

Mountainbiken in het downhillpark

Sankt Andreasberg Matthias-Schmidt-Berg 4

Telefoon: 49 (0) 5582-265

Hier bij Matthias-Schmidt-Berg vindt elke fietsliefhebber een breed scala aan routes met verschillende moeilijkheidsgraden: van gemakkelijke singletracks en freeride-trails voor beginners en gevorderden tot de technisch interessante North Shore-parcoursen en de uitdagende downhill-secties voor ervaren rijders en professionals.

Fietser en fietser kunnen snel en comfortabel weer "boven" komen met een van onze stoelliften.

Ben je geïnteresseerd in het verkennen van ons terrein met de circa 12 km aan wandelpaden? Kom dan gerust eens langs!

Zomerrodelbaan

Sankt Andreasberg Matthias-Schmidt-Berg 4

Telefoon: 49 (0) 5582-265

Met een lengte van 550 meter en een hoogteverschil van 130 meter biedt de zomerrodelbaan op Matthias-Schmidt-Berg een bijzondere ervaring voor het hele gezin, jong en oud.

Het beginpunt van de rodelbaan – tevens het startpunt voor aantrekkelijke wandelingen in het Harzgebergte – is gemakkelijk te bereiken met een van onze moderne dubbele stoelliften, of u kunt kiezen voor een wandeling van 20 minuten over ons terrein.

Vervolgens suis je in speciale sleeën de berg af. Dankzij de eenvoudige bediening – met een hendel kun je remmen en gas geven – kun je de snelheid naar wens aanpassen. De rodelbaan is ook ideaal voor jonge kinderen, omdat zij samen met een volwassene in een slee kunnen meeglijden.

Tentoonstelling van het nationale park

Telefoon: 49 (0) 5582-923074

St. Andreasberg Erzäsche 1

Ervaar de terugkeer van de wildernis en het Vleermuizenrijk. Het Nationaal Park Sankt Andreasberg ligt in de directe omgeving van de bezoekersattractie Samsonmijn en het kuurpark. U bent van harte welkom om onze tentoonstelling te ontdekken, deel te nemen aan evenementen en rondleidingen, of de wereld van de vleermuizen te verkennen in het nieuwe Vleermuizenrijk.

Observatorium

St. Andreasberg Clausthaler Straße 11

Telefoon: 49 (0)5582-9997436

Het observatorium Sankt Andreasberg, ook wel bekend als het Harz-observatorium, is een project van de non-profitorganisatie Sternwarte Sankt Andreasberg e.V., opgericht in 2008. Het werd geopend in augustus 2014 en is bedoeld om te worden ontwikkeld tot het eerste volledig barrièrevrije observatorium in Duitsland.

Harz Brocken-spoorlijn

De Brocken-spoorlijn

Beleef de legendarische Brocken, een berg van 1142 meter hoog, en geniet tijdens uw reis van het adembenemende panorama van het Nationaal Park Harz en de fantastische uitzichten op de uitlopers van de bergen.

Sinds juli 1992 kunnen onze gasten weer de hoogste bergtop van Noord-Duitsland beklimmen aan boord van onze stoomlocomotieven met een vermogen van circa 700 pk. Omdat het puur adhesietreinen zijn, dus zonder tandwielen of andere hulpmiddelen, volbrengen onze stoomlocomotieven deze prestatie meerdere keren per dag. Het steilste gedeelte van de route naar de top van de Brocken wordt door de trein in ongeveer 50 minuten afgelegd vanaf station Drei-Annen-Hohne.

Voordat u station Brocken bereikt, dat met 1125 meter boven zeeniveau het hoogste station van alle Duitse smalspoorlijnen is, wordt u getrakteerd op een adembenemend panorama van het omliggende nationale park. Zelfs in de winter is een treinreis door het besneeuwde Harzgebergte een bijzondere ervaring: diepe, met sneeuw bedekte sparrenbossen, besneeuwde plateaus en de heldere berglucht op de Brocken nodigen uit tot genieten en ontspannen.

Wij wensen u een spannende reis!

Kabelbaan door de boomtoppen

Harz boomtopkabelbaan

Nordhäuserstraat 2b

38667 Bad Harzburg

Telefoon: 49 (0) 53228777920

Niet voor bangeriken!

1000 meter rijafstand

Gemiddelde reistijd: 6 minuten

Voor deze reis werden 19 masten opgericht.

De nieuwste attractie in het Harzgebergte biedt een spannende vliegervaring: de Flyline, een afdaling van 1000 meter langs de Burgberg, comfortabel zittend in een harnas dat aan een buizensysteem is bevestigd. Vanaf de lanceertoren ontvouwen zich adembenemende uitzichten, waaronder een direct zicht op de Brocken, de hoogste bergtop van de Harz. De Flyline zweeft tussen eeuwenoude eiken- en beukenbomen door en daalt vervolgens in een reeks haarspeldbochten de Burgberg af. Spectaculaire hoogtes worden afgewisseld met authentieke natuurbelevingen, waarbij het bos binnen handbereik lijkt te liggen. De uitzichten op het Kalte Tal, over de staatsbossen van Nedersaksen, door het Nationaal Park Harz en langs het Harz-boomtoppenpad bieden een gevarieerde en spannende vliegervaring voor alle leeftijden.

Uitstapje naar de boomtoppenwandeling

Bad Harzburg Nordhäuser Straße 2

Telefoon: 49 (0) 5322-8777920

Ontdek de natuur en het milieu vanuit een ander perspectief, volg dierensporen, word detective, observeer vleermuizen of insecten - we ontwikkelen momenteel diverse ervaringen voor u.

Harzturm Torfhaus

De nieuwe toeristische bestemming in het Harzgebergte

AVONTUREN OP EEN HOOGTE VAN 65 M Omgeven door natuur en genesteld in het Harzgebergte, torent de 65 meter hoge Harztoren boven Torfhaus uit. Of u nu te voet naar boven klimt of de lift neemt, een fenomenaal panorama van de Brocken en het Nationaal Park Harz wacht u boven. Avontuurzoekers kunnen zich ook wagen aan de Skywalk, een glazen platform op duizelingwekkende hoogte, of de avontuurlijke glijbaan "Rasantia" uitproberen.

Restaurants zoals Bavaria Alm en Wienerwald zijn ook gevestigd in Torfhaus.

Excursie naar de hangbrug

Adembenemende sensaties op duizelingwekkende hoogtes!

Pure adrenaline voor de dappersten.

Rappbodetalsperre

Geopend van 8:00 tot 22:00 uur.

Spannende attracties voor alle leeftijden! Harzdrenalin biedt de ultieme ervaringen voor tieners en volwassenen. Of het nu gaat om de mega-zipline, wallrunning, giga-swing of Segway-tours – er is gegarandeerd iets voor elke actieveling. Onze jongste gasten kunnen al deze attracties in miniatuur beleven in de speeltuin bij de brug, terwijl de volwassenen even kunnen uitrusten op onze picknicktafels of luisteren naar een van de presentaties over de Rappbode-dam, gegeven door de vereniging "Harzer Urania eV".

Uitstapje naar het klimparcours in Bad Harzburg

Bad Harzburg in het koude dal

Telefoon: 49 (0) 5583-922628

Een zintuiglijke uitdaging van hoog niveau. Naast hoogtes van 4 en 10 meter vormen touwen, boomstammen en houten balken een combinatie die diverse situaties creëert waarin iedereen zijn of haar persoonlijke grenzen kan verkennen en verleggen. Geest, hart en beweging komen in harmonie. Een ervaring die we in het dagelijks leven al lang niet meer meemaken.

Actie met de monsterscooter

Braunlage, Am Amtsweg 4, dalstation van de Wurmberg-kabelbaan

Telefoon: 49 (0) 1578-3975223

Sinds 2005 is de Monster Roller dé ultieme afdaling op de hoogste berg van Nedersaksen, de Wurmberg (971 m boven zeeniveau): een extra grote scooter met grove banden en schijfremmen garandeert de ultieme adrenalinekick voor alle leeftijden. Na een korte instructie door onze gekwalificeerde medewerkers in het dal, worden de Monster Rollers uitgereikt. Vervolgens ga je met de kabelbaan naar de top van de Wurmberg en, na het opzetten van de verplichte helm, begint de rit over rotsen en wortels. Tijdens de 5 kilometer lange afdaling, grotendeels over natuurlijk terrein, overbrug je een hoogteverschil van 411 meter tussen de top en de dalbodem. Geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar!

Excursie naar Pullman City

Hasselfelde Am Rosentale 1

Telefoon: 49 (0) 39459-7310

Kom dichterbij en ervaar het unieke westernstadje in het Harzgebergte. Actievolle westernshows, authentieke optredens en een wereld vol avontuur wachten op u. Zoek naar goud in de Yukon-rivier of bezoek de inheemse Amerikanen in hun hutten en leer meer over het leven en de cultuur in het Wilde Westen. Bij ons worden uw dromen werkelijkheid.

Excursie naar de Duivelsmuur

Blankenburg

De hele route is goed en informatief bewegwijzerd en wijst ook op de archeologisch bewezen bewoning van deze heuvelrug in de Harz, die teruggaat tot de Steentijd. En de uitzichten, waarvan onze voorouders in vroegere tijden ook genoten, zullen u eveneens fascineren. Zelfs Goethe, die deze legendarische zandstenen kliffen in 1784 bezocht, vond ze "zo opmerkelijk mooi".

Wildfütterung Rehberger Grabenhaus

Sankt Andreasberg, Rehberger Graben

Telefoon: 49 (0) 5582-789

Inclusief een restaurant!

Wilt u herten in hun natuurlijke omgeving observeren? Kom dan naar een van onze voedersessies.

Terwijl u in ons gezellige restaurant zit, kunt u door de ramen in alle rust de wilde dieren gadeslaan die bij de voederbak staan om zich te verfrissen.

Onze voederbeurten voor wilde dieren zijn al jaren erg populair bij jong en oud. Vaak kunnen onze gasten geen plaats vinden in ons restaurant. Daarom zien we ons genoodzaakt om de deelname te reguleren, in het belang van onze gasten.

Skiwiese am Kurhaus

De helling bij het Kurhaus in St. Andreasberg is ideaal om te sleeën en te snowtuben.

In St. Andreasberg suizen sleeën met vrolijke rodelaars de vallei af:

Rodelbaan in Teichtal:

Van half december tot eind maart is, mits het weer het toelaat, de rodelbaan in het Teichtal bij het kuuroord Sankt Andreasberg 300 meter lang. De rodelbaan is 's avonds verlicht.

Als er onvoldoende sneeuw ligt, wordt het Teichtal bij geschikte temperaturen extra voorbereid met een sneeuwkanon.

Skiën bij Martin-Schmidt-Berg

Het Matthias-Schmidt-Berg in St. Andreasberg is HET skigebied voor gezinnen, beginners en professionals in het Boven-Harzgebergte:

Pistes van alle moeilijkheidsgraden, 4 liften voor snel transport naar de top en een goed gestructureerde omgeving met restaurants, skiverhuur en skischool, enz.

Twee dubbele stoelliften en twee sleepliften, evenals een modern lifttoegangssysteem, zorgen voor snel vervoer zonder lange wachttijden voor de gasten.

Ski- en rodelcentrum Wurmberg

De hoogste berg van Nedersaksen biedt talloze mogelijkheden voor wintersport voor gezinnen, sporters en iedereen die op zoek is naar ontspanning op hoogtes tot wel 1000 meter! Alpineskipistes, een freestylegebied, een rodelbaan, een kinder- en rodellift, langlaufroutes en winterwandelpaden zorgen ervoor dat de winter op de Wurmberg in al zijn diversiteit te beleven valt. De kabelbaan van de Wurmberg rijdt in twee etappes rechtstreeks van Braunlage naar de top. Sinds december 2013 is er ook een vierpersoons stoellift (HEXENEXPRESS) die de 971 meter hoge top bedient vanaf de Hexenritt (Heksenrit) route.

Skigebied Hahnenklee - Bocksberg

Onze nostalgische kabelbaan vertrekt vanuit het kuuroord Hahnenklee. De gondels voor vier personen brengen sleeën, voetgangers en beginnende skiërs met al hun uitrusting (kinderwagens, buggy's, sleeën, honden, enz.) comfortabel naar de top. Skiërs en snowboarders kunnen de top van de Bocksberg het snelst bereiken met de stoellift. Met de stoellift hebben vier personen snel en gemakkelijk toegang tot de piste. Of u nu de kabelbaan of de stoellift neemt, iedereen komt naast elkaar aan op de top van de Bocksberg.

Bovenaan de heuvel, direct links, genieten rodelers, skiërs en snowboarders samen van de eerste afdalingen van het seizoen op de perfect geprepareerde Bockchen-piste. De lopende band brengt alle gasten vervolgens snel en gemakkelijk terug naar de top. Tussen de afdalingen door kunt u zich opwarmen en bijtanken in onze gezellige berghut Bocksberghütte, direct op de top.

Daarna kunt u verder genieten op de prachtige, brede piste of, als skiër of snowboarder, afdalen naar het dal via onze familiepiste. Ook rodelaars kunnen terecht op de piste of de winterrodelbaan. Bij het dalstation van de stoellift vindt u de oefenpiste en een lift voor beginners. Bij voldoende natuurlijke sneeuw zijn de Roter Bock, de Schwarzer Bock (bereikbaar via de lange sleeplift) en de freestylepiste voor gevorderde skiërs geopend.

Braunlage IJsstadion

Braunlage Harzburger Straße 28

Telefoon: 49 (0) 5520-2191

Het ijsstadion in Braunlage is de ideale, weeronafhankelijke sport- en recreatievoorziening in het hart van het Harzgebergte.

Het hele jaar door geweldig plezier!

Of het nu gaat om schaatsen, curling, ijsdisco's of ijshockey met de Harz Falcons, in het ijsstadion zijn er talloze mogelijkheden voor het hele gezin!

Geniet van de eetgelegenheden bij de ijsbaan. Restaurant "Falkenhorst" biedt een ruime keuze aan hamburgers, salades en drankjes met direct uitzicht op de ijsbaan.